消防處

專上學生暑期實習計劃2023

職位名稱：

暑期實習生（危險品法例）1

總區／組別：

牌照及審批總區危險品法例課

入職條件：

申請人必須–

(i) 是香港特別行政區永久性居民；

(ii) 正修讀本地／非本地大專院校開辦的全日制認可學位課程，主修翻譯、英文、中文、設計或相關學科；

(iii) 已修畢第一年課程，以及不會於2023年畢業；

(iv) 具備良好中英文書寫能力；以及

(v) 具備一般辦公室電腦知識。

註：熟識Microsoft Word、Excel、圖像處理和影像剪輯將獲優先考慮。

職責：

(i) 協助檢討現行內部指引；

(ii) 協助製作內部訓練影片；

(iii) 就危險品相關技術知識進行研究；以及

(iv) 執行上級指派的任何職務。

工作地點：

九龍尖沙咀東部康莊道一號消防處總部大廈

聘用期：

二零二三年六月下旬至八月期間，為期兩個月

聘用條款：

獲錄取的申請人將按非公務員合約條款聘用。暑期實習生一般須每周工作44小時，包括用膳時間。除另有規定外，可享有的休息日、法定假日、有薪假期、病假日和疾病津貼（如適用者），大致上與《僱傭條例》（第57章）所規定的相同。

《強制性公積金計劃條例》（第485章）的規定適用於暑期實習生。

薪酬：

月薪港幣11,200元

申請手續：

(i)申請人應填妥公務員事務局網頁

(https://www.csb.gov.hk/tc_chi/admin/appoint/782.html)提供的申請書，連同學生身分證明及成績表副本，在截止申請日期或之前送達以下郵寄地址。

遞交日期以信封上郵戳所示日期為準。請確保已支付足夠郵資，郵資不足的郵件會由香港郵政安排退回或銷毀，不會派遞至本處。請在信封上註明「應徵暑期實習生（危險品法例）1」。

(ii)如有意應徵實習計劃內多於一個職位，須就每個職位提交一份申請。

(iii)面試通知書將會以電郵發出，請確保已提供正確的電郵地址。

(iv)如非本地大專院校學生，請把申請書、正式修業成績表副本和詳細履歷表的PDF格式檔電郵至 fsd_recruit@hkfsd.gov.hk。

(v)申請如非以指定的暑期實習計劃申請書提交，恕不受理。申請如過期遞交、資料不全，或沒有夾附所需證明文件，將不獲考慮。入選面試的申請人通常會在截止申請日期後約四至六星期內接獲電郵通知。申請人如到二零二三年五月十八日仍未收到通知，可視作落選論。任何有關要求改期的申請不會獲得受理。缺席面試的申請人將作落選論。

地址：

九龍尖沙咀東部康莊道一號消防處總部大廈八樓委聘組

查詢電話：

27331581（溫先生）／27337520（楊先生）

截止申請日期：

二零二三年四月六日