《玩轉腦朋友2》(Inside Out 2)於6月14日在美國及其仔地方上映,一個月累收12.5億美元(約97.5億港元),超越《超人特工隊2》的12.4億美元,成為彼思歷來最賣座的動畫電影之餘,亦超越《超》片,成為史上最高收動畫第5位。目前史上最賣座動畫分別是第1位的《獅子王》(16.6億美元)、第2位的《魔雪奇緣2》(14.5億美元)、第3位的《超級瑪利歐兄弟大電影》(13.6億美元)及第4位《魔雪奇緣》(12.8億美元),《玩轉腦朋友2》票房走勢凌厲,有機會攀上更高位於。
《玩轉腦朋友2》故事延續上集,韋莉轉眼間已經13歲,阿樂、阿愁、阿驚、阿燥和阿憎5位「腦朋友」本來把韋莉的大腦總部打理得井井有條,豈料一日突然有清拆大隊到來大肆裝修,以便迎接全新「腦朋友」阿焦進駐大腦總部,更多新的「腦友」阿羨、阿厭、阿尷亦隨之出現,大腦總部勢必翻天覆地。
《玩轉腦朋友2》在香港於7月11日正式上映,而早前亦進行了優先場,不少人看完後都表示感動,而且被電影當中部分對白深深治癒,以下是《玩轉腦朋友2》15句的電影金句:
1. 阿焦:我的職責就是保護她,遠離那些她看不到的危機
1. My job is to protect her from the stuff she can’t see
2. 阿樂:我知道所有新情緒在一開始出現時都毫無用處,但我學到所有情緒都是好情緒
2. I know new emotions can seem unhelpful at first, but I’ve learned that every emotion is a good emotion
3. 阿樂:世界上總有一個人能真正理解你
3. There’s a lid for every pot
4. 阿厭:你太在意一切了
4. You care way too much about things
5. 阿樂:如果你想要她快樂,必須停止焦慮
5. If you wanted her to be happy, then you would stop
6. 阿樂:你們知道要隨時保持正向思考,有多困難嗎
6. Of course I’m delusional. Do you know how hard it is to stay positive all the time when all you folks do is complain, complain, complain
7. 阿樂:我不知道該如何停止焦慮,或許這就是成長的代價,隨著年齡增長,快樂變得越來越少
7. I don’t know how to stop anxiety. Maybe that’s what happens when you grow up, you feel less joy
8. 阿羨:阿焦,你給她太多壓力了!
8. Anxiety, you’re putting too much pressure on her
9. 阿樂:保留最好的,丟棄其餘的
9. We keep the best and toss the rest
10. 阿樂:我們愛你,包括所有凌亂不堪、美麗的部分
10. We love our girl, every messy beautiful part of her
11. 阿樂:學會擁抱不同的情緒,才是獲得真正的快樂
11. Learning to embrace different emotions is the only way to gain true happiness
12. 阿驚:我們(情緒)都被壓抑住了
12. We are suppressed emotions
13. 阿焦:我們都想留下很棒的第一印象
13. We wanted to make such a good first impression
14. 阿樂:阿焦,你不能決定萊莉是什麼樣的人,你必須放手
14. You don't get to choose who Riley is. Anxiety, you need to let her go
片尾彩蛋
15. Pixar隱藏金句:這部片獻給我們的每一位孩子,我們愛你所有的模樣
#職場 #工作 #Career #Job #電影 #《玩轉腦朋友2》 #金句
文字:編輯部
~~
HKGoodJobs 正在提供全備的招聘服務(包括獵頭服務),
若你是求職者,
請按 Register 登記成為會員並填妥你的個人履歷,
我們將有專人為你配對工作。
若你是僱主,
請致電 31884978、WhatsApp 63550329 或電郵至 cs@cooljobz.com 與我們聯絡。
熱門文章:
【求職新志向】APJ擴展資訊科技服務 招聘項目經理(IT軟體開發)管理項目
【創科新思維】日本政府宣佈告別電腦磁碟 並廢棄過時的政府系統
-